-
1 side cutting pliers
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > side cutting pliers
-
2 острогубцы
cutting pliersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > острогубцы
-
3 кусачки
cutting pliers
-, боковые (рис. 152) — side-cutting pliersРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кусачки
-
4 кусачки
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers, plier, plyers, nippers2) Aviation: cutter pliers, cutting nippers, end-cutting pliers, flush cutter pliers, gripper cutter pliers, wire cutting tool3) Naval: cutting nipper4) Medicine: labitome5) Engineering: cutters, cutting pliers, end-cutting nippers, nipper, nipper pliers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire cutters, wire-cutter, pincers6) Construction: carpenter's pincers, cut pliers, cut-nipper, flat-nosed and cutting nippers, tongs, wire nippers7) Railway term: clippers8) Automobile industry: clipper, end cutting nippers, nips9) Forestry: cable shear (для перекусывания каната)10) Oil: wire cutter11) Mechanics: (боковые) side cutters13) Medical appliances: rongeur14) Handicraft: side-cutter pliers -
5 острогубцы
1) General subject: a pair of nippers, cutting( nipping) pliers, cutting (nipping) plyers2) Aviation: long nose pliers, needle noise pliers3) Naval: cut nipper4) Engineering: carpenter's pincers, cutting nippers, cutting pliers, end-cutting nippers, needle nose pliers, needlenose pliers, nipper, nipper pliers, nippers, nipping pliers, pair of nippers, pliers, wire nippers5) Automobile industry: cutter, end cutting nippers, flat-nosed and cutting nippers6) Automation: nip, wire cutter7) Makarov: nips -
6 кусачки
clipper, wire cutters, cutter, nippers, nipper, pair of nippers, cutting pliers, nipper [nipping] pliers, pliers* * *куса́чки мн.
cutting pliers, nippers, wire cutter(s)комбини́рованные куса́чки ( пассатижи) — combination pliers -
7 бокорезы
1) Naval: cutting pliers2) Engineering: side-cutting pliers3) Construction: side cutter, side cutting pliers4) Road works: sidecutter -
8 острогубцы
nippers, nipper, pair of nippers, cutting pliers, needlenose pliers, nipper [nipping] pliers* * *острогу́бцы мн.
nippers, cutting pliers* * * -
9 кусачки
мн. cutting pliers, nippers, wire cutter -
10 боковые кусачки
1) Engineering: oblique cutting pliers, oblique pliers2) Instruments: side cutting pliers -
11 кусачки
wire cutter, cutter, nip, cutting nippers, nippers, cutting pliers, nipper pliers, pliersРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кусачки
-
12 острогубцы
wire cutter, nip, cutting nippers, nippers, cutting pliers, needlenose pliers, nipper pliersРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > острогубцы
-
13 щуп
crow-billщуп зубоврачебные с расходящимися щечками broad-beaked forcepsщуп клювовидные beak-shaped crown forcepsщуп клювовидные с широкими щечками beakshaped forceps with wide gripsщуп клювовидные со сходящимися щечками beak-shaped forceps with converging gripsщуп коронковые contouring pliersщуп коронковые клювовидные crown beak-shaped forcepsщуп кусачки cutting pliersщуп ортодонтические orthodontic pliersщуп по Шредеру клювовидные S hröder tenaculum forcepsщуп прямые для удаления резцов и клыков straight forceps to extract incisors and cuspid/caninesщуп ротационные rotating forcepsщуп с S –образноизогнутыми ручками для удаления моляров forceps with S-shaped curved handles to extract molarsщуп с S –образноизогнутыми ручками для удаления премоляров forceps with S-shaped curved handles to extract premolarsщуп с желобоватым долотом Белера Bö hler rongeurщуп с узким отверстием dental forceps with narrow openingщуп с широким отверстием dental forceps with wide openingщуп стерилизационные sterilizing forcepsщуп универсальные pliersщуп штыковидные bayonet-shaped forcepsщуп экстракционные extracting pliers -
14 зуботехнические плоскогубцы
Русско-английский медицинский словарь > зуботехнические плоскогубцы
-
15 плоскогубцы
-
16 щипцы
1) General subject: a pair of nippers, a pair of tongs, barnacle, barnacles, crimper (для завивки), extractor, forceps, nippers, pair of pincers, pincers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plier, pliers, (употр. с глаголом во мн.ч.) plyers, snuffers, tongs2) Aviation: stripping pliers4) Agriculture: pincer6) Automobile industry: cutting pliers7) Mining: crimper (для обжима капсюлей-детонаторов)8) Forestry: tong9) Gynecology: grasper10) Silicates: forceps (для формования стекла), shanks (для обработки стекла)11) Metrology: lifter (для гирь)12) Drilling: clip13) Automation: dog, joint pliers14) Makarov: cramp, forceps (медицинские, лабораторные), nipper, tongs (кузнечные)15) Gold mining: forcepts -
17 плоскогубцы-болторезы
Engineering: bolt cutting pliers, bolt-cutting pliersУниверсальный русско-английский словарь > плоскогубцы-болторезы
-
18 бокорезы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бокорезы
-
19 универсальные клещи
1) Construction: combination pliers2) Forestry: American wire cutting pliersУниверсальный русско-английский словарь > универсальные клещи
-
20 торцевые кусачки
Instruments: end cutting nippers, end cutting pliers
См. также в других словарях:
cutting pliers — See end cutting pliers heavy duty diagonal cutting pliers heavy duty end cutting pliers high leverage diagonal cutting pliers high leverage end cutting pliers … Dictionary of automotive terms
cutting pliers — noun : pliers that have a cutting blade on the side of the jaws … Useful english dictionary
diagonal cutting pliers — See high leverage diagonal cutting pliers heavy duty diagonal cutting pliers high leverage diagonal cutting pliers heavy duty diagonal cutting pliers … Dictionary of automotive terms
end cutting pliers — British term for side cutter Also see heavy duty end cutting pliers high leverage end cutting pliers … Dictionary of automotive terms
heavy-duty diagonal cutting pliers — diagonal cutting pliers with a special joint and handle design for extra cutting power … Dictionary of automotive terms
heavy-duty end cutting pliers — end cutting pliers with a special joint and handle design for extra cutting power … Dictionary of automotive terms
high leverage diagonal cutting pliers — diagonal cutting pliers with special joint and handle design for extra cutting power … Dictionary of automotive terms
high leverage end cutting pliers — End cutting pliers with special joint and handle design for extra cutting power … Dictionary of automotive terms
leverage diagonal cutting pliers — See high leverage diagonal cutting pliers … Dictionary of automotive terms
pliers — [plī′ərz] pl.n. 〚/span> PLY1〛 small pincers in any of various forms, often with serrated jaws, for gripping small objects, bending wire, etc.: often pair of pliers * * * ▪ tool hand operated tool for holding and gripping small articles or… … Universalium
pliers — A gripping tool with two hinged arms and serrated jaws. See action locking pliers angle nose pliers bending pliers circlip pliers clamp pliers clip pliers combination pliers crimping pliers end cutting pliers … Dictionary of automotive terms